THÔNG ĐIỆP TỪ BAN LÃNH ĐẠO CÔNG TY

Kính thưa Quý Khách Hàng,

Dear Customers,

Trong xu thế hội nhập kinh tế Quốc tế, mỗi doanh nghiệp đều luôn thể hiện sự khát vọng tự đổi mới trong lao động, năng động, sáng tạo trong hoạt động sản xuất kinh doanh, luôn nâng cao năng lực cạnh tranh nhằm đạt hiệu qủa kinh doanh ngày càng cao, tối đa hóa lợi ích cho doanh nghiệp, đồng thời góp phần vào sự nghiệp phát triển chung của nền kinh tế nước nhà.

With integrating trend into the economic of area and the world, every businessman desire to have self-renewing in labour, dynamic and creative activity in business, increasing competition ability to get business effective, maximize the benefit, as well as contributing to the general devenlopment of the Vietnam’s economiy.

Sau 06 năm hoạt động với tên Công ty TNHH Thương mại dịch vụ GIA TIÊN (2003 - 2009), nhằm hoàn thiện hơn nữa bộ máy tổ chức và Quy mô hoạt động, định hướng phát triển lâu dài và bền vững, Hội đồng Quản trị công ty đã quyết định cơ cấu và thành lập lại công ty. Và ngày 14 tháng 12 năm 2009, Công ty Cổ phần Ðầu tư Xây dựng TƯỜNG THỊNH (TTh.CI JSC) chính thức được sở Kế hoạch và Ðầu tư thành phố Hồ Chí Minh cấp phép hoạt động theo Giấy chứng nhận Ðăng k‎ý kinh doanh số 0309613636. Với các sáng lập viên đầy tâm huyết, công ty chúng tôi luôn sẵn sàng chia sẻ những khó khăn cùng Qúy Khách Hàng gần xa. Công ty chúng tôi không ngừng nỗ lực phấn đấu đem lại sự hài lòng cho Qúy Khách Hàng thông qua những sản phẩm và dịch vụ mà chúng tôi cung cấp với tiêu chí thực hiện một cách nghiêm ngặt: “AN TOÀN - UY TÍN - HIỆU QUẢ”.

After six years of operation with the name of GIA TIEN service and trading company Ltd, in order to further improve the organizational structure, operational scale, long-term development-oriented and sustainable. Board agreed to establish and structure again the company. On 14^th, December, 2009, TUONG THINH Construction Investment Joint Stock Company (TTh.CI JSC) established with the business registration No. 0309613636 isued by Planning and Investment Department of Ho Chi Minh City. With the passion founders, Tuong Thinh corp always share and sympathize with every customers. Our company constantly strive to bring top service and products meet your satisfaction with the strict mooto “SAFETY - PRESTIGE - EFFECTIVE” which committed to meet your increasing and diversifield demands.

Trong khuôn khổ pháp luật của nhà nước, Công ty chúng tôi luôn mong muốn nhận được sự hợp tác, góp ý từ Qúy Khách Hàng để sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi ngày càng hoàn thiện hơn và tốt hơn. Bên cạnh đó, Công ty chúng tôi cũng luôn sẵn sàng đón nhận sự liên doanh, liên kết trong mọi lĩnh vực với tất cả Qúy Khách Hàng.

In law’s scorp, Tuong Thinh Corp is very happy to have customers’ co-operation and suggestion so that we can self-perfect our service and products. Besides, we are pleasure to receive technology, financial co-operation in all fields from customers.

Công ty chúng tôi rất mong được sự ủng hộ và hợp tác lâu dài của toàn thể Qúy Khách Hàng gần xa.

Hope to have the best support and longterm to co-operation from Customers.

Trân trọng cảm ơn và kính chào!

Thanks and Best Regards!